100	Inizializzazione di OLE non riuscita. Assicurarsi che la versione delle librerie OLE sia corretta.
104	Inizializzazione dei socket di Windows non riuscita.
128	Microsoft Chat\nGruppo\nGruppo\nMicrosoft Chat Room (*.ccr)\n.ccr\nComicChat.Room.2\nGruppo di Microsoft Chat\nCCHI\ncchi Files
131	Non inserito nel gruppo di conversazione: %1.
133	Impossibile inserire altri gruppi di conversazione senza uscire da quello corrente.
134	&Utenti esclusi da %1.\n(Formato: pseudonimo!nomeutente@indirizzorete)
135	Connessione per conversazione in linea
136	Per utilizzare questo server, è necessario installare MS Chat 2.0 da http://www.microsoft.com/msdownload/ieplatform/chat/chat20.htm.
137	Temporaneamente assente.
138	Impossibile creare l'oggetto cb32.
139	Impossibile inizializzare l'oggetto cb32.
140	Impossibile effettuare notifica cbcore.
141	Impossibile instaurare connessione Chat cb32.
142	Impossibile effettuare conversazione cb32.
143	In conversazione con NetMeeting.
144	%1 assente: %2
145	%1 è tornato.
146	Non presenti in alcuna conversazione.
147	Scarica
148	Barra delle schede
199	Microsoft Chat\nGruppo\nGruppo\nMicrosoft Chat Room (*.ccr)\n.ccr\nComicChat.Room.2\nGruppo di Microsoft Chat\nCCHI\ncchi Files
200	È possibile scegliere il personaggio e lo sfondo del fumetto da utilizzare, mediante due schede aggiuntive.
201	IRC Chat consente di partecipare a molti gruppi di conversazione costituiti\nda utenti non presenti nella discussione di NetMeeting.\n\nAprire una finestra per IRC Chat?
202	La modalità fumetto rende il testo della conversazione più particolare rispetto a quello tradizionale, in quanto la conversazione viene illustrata.\nPer passare alla modalità fumetto, è necessario innanzitutto scaricare le immagini sul proprio PC.\n\nScaricarle ora?
204	Pagina %1
205	File grafico non valido: %1.avb
206	L'impostazione Non al computer è attualmente attivata. Disattivarla?
207	Stato
208	Attivare il gruppo da abbandonare o specificarne il nome (Sintassi: /PART <nome_gruppo>).
209	&Scarica personaggio
210	%1 utilizza un personaggio non disponibile nel sistema in uso. Per scaricarlo, fare clic %2.
211	qui
212	Impossibile scaricare il personaggio %1 da\n%2.
213	Server Microsoft Chat
214	MSN Chat
215	<nessuno>
216	La rete "%1" dispone di uno o più server. Se si rimuove la rete, verranno rimossi anche tutti i server corrispondenti. Rimuovere la rete?
217	Specificare un numero di porta compreso tra 6000 e 7000.
218	Cerca cartella suoni
219	Selezionare una cartella per aggiungere il percorso per la ricerca dei suoni.
220	Suoni nella cartella:
221	Lo pseudonimo non può essere vuoto.
222	Impossibile sostituire il file specificato. Potrebbe essere in uso da un'altra applicazione.\nSpecificare un altro file.
223	Download del  personaggio %1 in corso...
224	Download dello sfondo %1 in corso...
225	Il personaggio %1 è già stato scaricato.
226	Lo sfondo %1 è già stato scaricato.
227	Nessuna informazione sull'autore disponibile per il personaggio specificato.
228	%s
\nAutore: %s
229	Nessuna informazione sull'autore disponibile per lo sfondo specificato.
230	\nQuesto comando può essere utilizzato solo dal moderatore.
231	\nPer utilizzare questo comando è necessario disporre dei privilegi di operatore sul server.
232	Sintassi:
233	pseudonimo
234	maschera_pseudonimo
235	nome_gruppo
236	argomento
237	motivo
238	messaggio
239	max_partecipanti
240	modalita_gruppo
241	password
242	server[:porta]
243	rete
244	nomefile_suono
245	modalita_utente
246	nome_proprieta
247	valore_proprieta
254	spazio
255	Cancellare tutta la cronologia della finestra corrente?
256	%1 firmato il %2, inattivo per %.0ld%.0ld%ld secondi
257	%1 firmato il %2, inattivo per %.0ld%ld minuti e %ld secondi
259	%1 firmato il %2, inattivo per %ld ore, %ld minuti e %ld secondi
2030	%1%2 dice:
2031	%1%2 bisbiglia a %3:
2032	%1%2 pensa:
2033	%1%2 trasmette:
2034	%1%2
2035	%1%2 invia un messaggio personale:
2036	%1%2 invia un messaggio al gruppo %3:
2037	%1%2 si è unito alla conversazione.
2038	%1%2 ha abbandonato la conversazione.
2042	%1%2%3
2043	%1 è stato trasformato in %2.
2044	%1 è conosciuto ora come %2.
2045	L'argomento della conversazione è ora '%1'.
2046	Il moderatore %1 ha espulso %2 (%3).
2047	Il nome completo di %1 è %2.
2070	Nessun motivo specificato
2080	moderatore
2081	partecipante
2082	spettatore
2090	Moderatore 
2093	Gruppo di conversazione
32783	Parla ad alta voce.\nParla (CTRL+Y)
32784	Tutti vedono quello che pensi.\nPensa (CTRL+T)
32785	L'utente non ha fornito un indirizzo di posta elettronica.
32786	L'utente non ha specificato una home page sul Web.
32787	Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf|
32788	I file RTF possono essere salvati solo in modalità testo.
32789	prd=chat&sbp=&plcid=0x0410&pver=2.0&os=win&over=4&olcid=0x0410&clcid=0x0410&ar=netmtg&sba=&o1=&o2=&o3=
32790	Con Microsoft Chat è possibile inviare audio, immagini video e condividere applicazioni sulla rete tramite Microsoft NetMeeting. Basta selezionare un utente e scegliere il pulsante di NetMeeting sulla barra degli strumenti. Visualizzare informazioni su come installare NetMeeting?
32791	%1 desidera inviare il file "%2" (%3).\n\nAlcuni file possono contenere virus o danneggiare in altro modo il computer.\nAccertarsi della provenienza dei file.\n\nAccettare il file?
32792	%1 byte
32793	Dimensione del file sconosciuta
32794	Connesso
32795	Invio file riuscito
32796	%1% - Invio di %2 a %3 in corso
32797	%1% - Ricezione di %2 da %3 in corso
32798	In attesa che %1 accetti
32799	Connessione al computer di %1 in corso...
32800	Ricezione file riuscita
32801	Byte inviati:
32802	Byte ricevuti:
32803	Connessione non riuscita
32804	Timeout del trasferimento. Trasferimento di file non riuscito.
32805	Invia file a %1
32806	Ricevi file da %1
32807	prd=chat&sbp=&plcid=0x0410&pver=2.0&os=win&over=4&olcid=0x0410&clcid=0x0410&ar=free&sba=&o1=&o2=&o3=
32808	prd=chat&sbp=&plcid=0x0410&pver=2.0&os=win&over=4&olcid=0x0410&clcid=0x0410&ar=news&sba=&o1=&o2=&o3=
32809	prd=chat&sbp=&plcid=0x0410&pver=2.0&os=win&over=4&olcid=0x0410&clcid=0x0410&ar=faq&sba=&o1=&o2=&o3=
32810	prd=chat&sbp=&plcid=0x0410&pver=2.0&os=win&over=4&olcid=0x0410&clcid=0x0410&ar=support&sba=&o1=&o2=&o3=
32811	prd=msft&sbp=&plcid=0x0410&pver=&os=win&over=4&olcid=0x0410&clcid=0x0410&ar=directory&sba=&o1=chat&o2=&o3=
32812	prd=msft&sbp=&plcid=0x0410&pver=&os=win&over=4&olcid=0x0410&clcid=0x0410&ar=search&sba=&o1=chat&o2=&o3=
32813	prd=msft&sbp=&plcid=0x0410&pver=&os=win&over=4&olcid=0x0410&clcid=0x0410&ar=home&sba=&o1=chat&o2=&o3=
32814	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?
32815	Tutti i file (*.*)\n*.*\n
32816	Readme\nLicense\nSupport
32819	prd=chat&sbp=&plcid=0x0410&pver=2.0&os=win&over=4&olcid=0x0410&clcid=0x0410&ar=community&sba=&o1=&o2=&o3=
32845	%1 ha inviato messaggi troppo rapidamente. È attualmente ignorato.
32850	Mostra tutti i messaggi successivi mantenendo l'espressione selezionata.\nBloccato
32852	Invia al gruppo l'espressione selezionata.\nInvia espressione
32878	Bisbiglia a qualcuno.\nBisbiglia (CTRL+W)
32879	Preferiti
32881	Visualizza la Guida in linea di Microsoft Chat.
32882	Visualizza l'elenco dei partecipanti.
32883	Visualizza le icone dei partecipanti.
32886	Mostra/nasconde la barra di stato.\nBarra di stato
32889	Elimina il testo.\nElimina
32890	Seleziona il testo.\nSeleziona
32892	Aggiunge un collegamento al gruppo di conversazione all'interno della cartella Preferiti.
32893	Apre la cartella Preferiti.\nApri Preferiti
32895	Crea un collegamento al gruppo di conversazione sul desktop.
32899	Visualizza le informazioni contenute nel profilo del partecipante selezionato.\nRecupera profilo
32900	Consente di ignorare i messaggi inviati dal partecipante selezionato.\nIgnora
32901	Invia una descrizione dell'azione.\nAzione (CTRL+J)
32902	Mostra/nasconde la barra degli strumenti principale.\nMostra/nascondi barra degli strumenti principale
32903	Mostra/nasconde la barra degli strumenti relativa alle funzioni dei partecipanti.\nMostra/nascondi barra delle funzioni dei partecipanti
32904	Mostra/nasconde la barra degli strumenti relativa agli stili del testo.\nMostra/nascondi barra degli strumenti di testo
32908	Disconnette dal gruppo di conversazione.\nDisconnetti
32909	Imposta la modalità Fumetto per la sessione corrente di Chat.\nFumetto
32910	Imposta la modalità Testo per la sessione corrente di Chat.\nTesto
32911	Recupera un elenco dei gruppi di conversazione.\nElenco gruppi conversazione
32912	Consente di modificare le opzioni di Microsoft Chat. \nOpzioni
32913	Visualizza la finestra Operazioni automatiche.\nOperazioni automatiche
32916	Rimuove i partecipanti dal gruppo di conversazione.\nEspelli
32917	Trasforma  in moderatore il partecipante selezionato.\nTrasforma in moderatore
32919	Accede a un nuovo gruppo di conversazione.\nAccedi al gruppo di conversazione
32920	Abbandona il gruppo di conversazione e mantiene la connessione.\nAbbandona gruppo conversazione
32921	Connette a un server di conversazione.\nConnetti
32922	Disconnette dal server di conversazione corrente.\nDisconnetti
32923	Trasforma in interlocutore il partecipante selezionato.\nTrasforma in interlocutore
32925	Aggiunge il partecipante selezionato all'elenco delle notifiche di accesso.\nAggiungi alle notifiche
32926	Regola le proprietà del gruppo di conversazione.\nProprietà gruppo conversazione
32927	Visualizza sui monitor degli altri partecipanti lo sfondo impostato nel computer in uso.\nSincronizza sfondi
32928	Esclude dal gruppo di conversazione il partecipante selezionato.\nEscludi
32929	Visualizza e consente di modificare le proprietà del gruppo di conversazione.\nProprietà gruppo conversazione
32930	Trasforma in moderatore l'utente selezionato.\nTrasforma in moderatore.
32931	Trasforma in interlocutore l'utente selezionato.\nTrasforma in interlocutore
32932	Trasforma in spettatore l'utente selezionato.\nTrasforma in spettatore
32933	Invita un utente al gruppo di conversazione.\nInvito
32934	Trova l'identità del partecipante.\nTrova identità
32935	Mostra l'identità di accesso del partecipante selezionato.\nTrova identità
32936	Consente di impostare il tipo di carattere.\nImposta carattere
32937	Visualizza le informazioni relative alla versione di Chat utilizzata dal partecipante selezionato.\nVersione
32938	Esegue l'audio.\nEsegui audio (CTRL+H)
32939	Determina e visualizza il tempo necessario alle informazioni per raggiungere il computer del partecipante selezionato e tornare indietro.\nTempo di attesa
32940	Visualizza la data e l'ora locale del partecipante selezionato.\nOra locale
32941	Visualizza l'elenco degli utenti connessi al server corrente.\nElenco utenti
32942	Apre la finestra Personale contenente messaggi personali.\nPersonale
32943	Esegue la macro selezionata.\nEsegui macro
32954	Mostra l'elenco delle macro	Macro
32965	Consente di bisbigliare un'azione a qualcuno.\nBisbiglia azione (CTRL+E)
32966	Consente di bisbigliare un suono a qualcuno.\nBisbiglia suono (CTRL+G)
32969	Crea un nuovo gruppo di conversazione.\nCrea gruppo
32970	Recupera il personaggio dell'utente.\nRecupera personaggio
32971	Crea un nuovo gruppo di conversazione.\nCrea gruppo
32972	Visualizza la pagina Web di MSN Community Center.\nMSN Community Center
32973	Invia un messaggio di posta elettronica al partecipante selezionato.\nInvia messaggio
32974	Invia un messaggio di posta elettronica al partecipante selezionato.\nInvia messaggio
32975	Visualizza la pagina Web del partecipante selezionato.\n Visita home page
32976	Avvia NetMeeting ed effettua una chiamata al partecipante selezionato.\nNetMeeting
32977	%1 vorrebbe partecipare a una discussione di NetMeeting.  Accettare?
32978	%1 ha rifiutato la chiamata di NetMeeting.
32979	%1 non dispone di NetMeeting.
32980	Invia file a un altro utente.\nInvia file
32981	Apre la pagina Software gratuito di Microsoft Chat.\nSoftware gratuito
32982	Apre la pagina Prodotti di Microsoft Chat.\nProdotti
32983	Apre la pagina Domande frequenti di Microsoft Chat.\nDomande frequenti
32984	Apre la pagina Supporto tecnico di Microsoft Chat.\nSupporto tecnico
32985	Apre la pagina Il meglio del Web.\nIl meglio del Web
32986	Apre la pagina di ricerca.\nRicerca sul Web.
32987	Apre la pagina Ricerca.\nRicerca sul Web
32988	Apre la Home Page Microsoft.\nHome Page Microsoft
32989	Le impostazioni delle restrizioni di accesso correnti non consentono di avviare NetMeeting da Microsoft Chat.
32990	Apre le Note sulla versione di Microsoft Chat.\nNote sulla versione
32991	Effettua un'azione.
32992	Nome completo
32993	120
32994	Gruppo di conversazione
32995	150
32996	Attiva/disattiva lo stato Non al computer.\nNon al computer
32997	Attiva/disattiva la barra delle schede.\nBarra delle schede
32998	Mostra/nasconde la barra delle schede per la selezione del gruppo.\nBarra delle schede
32999	Avvia Internet Relay Chat.\nIRC Chat
33000	SENZA TITOLO
33001	SIAMO TUTTI FUMETTI
33002	CAGNOLINO BAU BAU
33003	AVRESTI DOVUTO ESSERCI
33004	NON SI ESCE
33005	VORREI TU FOSSI QUI
33006	I DESIDERI PIÙ NASCOSTI
33007	DETTO TRA NOI
33008	AVVISTATO NEL CIBERSPAZIO
33009	LA BANDA AL COMPLETO
33010	NATI PER CHIACCHIERARE
33011	GENI DELLA RETE
33012	VIRTUALMENTE ASSENTE
33013	SE SOLO IO AVESSI UN CERVELLO
33014	SERATA TRA AMICI
33015	INCONTRI
33016	MICROSOFT CHAT
33018	Consente di impostare il colore del testo dei messaggi in uscita.\nImposta colore carattere
33019	Imposta/reimposta lo stile grassetto per il testo da inviare.\nImposta/reimposta grassetto
33020	Imposta/reimposta lo stile corsivo per il testo da inviare.\nImposta/reimposta corsivo
33021	Imposta/reimposta lo stile sottolineato per il testo da inviare.\nImposta/reimposta sottolineato
33022	Imposta/reimposta il carattere a spaziatura fissa per il testo da inviare.\nImposta/reimposta carattere a spaziatura fissa
33023	Imposta/reimposta il tipo di carattere Symbol per il testo da inviare.\nImposta/reimposta carattere Symbol
33035	Specificare il messaggio relativo all'evento.
33036	Specificare lo pseudonimo relativo all'evento.
33038	Specificare il nome del gruppo di conversazione relativo all'evento.
33040	Specificare il nome del server relativo all'evento.
33050	Impostare il campo Attiva su Sì o su No.
33051	Specificare il contatore di segnali acustici relativo all'azione.
33052	Specificare il formato di evidenziazione relativo all'azione.
33053	Specificare il numero di riga relativo all'azione.
33054	Specificare il nome della macro relativa all'azione.
33055	Specificare il messaggio relativo all'azione.
33056	Specificare lo pseudonimo relativo all'azione.
33057	Specificare il motivo dell'azione.
33058	Specificare il nome di un gruppo di conversazione relativo all'azione.
33059	Specificare l'insieme di regole relativo all'azione.
33060	Specificare il nome del server relativo all'azione.
33061	Specificare il nome del file audio relativo all'azione.
33062	Specificare il nome del file di testo relativo all'azione.
33070	Immettere lo pseudonimo dell'utente che effettua la connessione al server specificato. In alternativa, al posto dello pseudonimo è possibile digitare nickname!username@net. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida in linea.
33071	Immettere il nome del server oppure selezionare %Tutti% dall'elenco.
33073	Immettere lo pseudonimo dell'utente che effettua la disconnessione dal server specificato. In alternativa, al posto dello pseudonimo è possibile digitare nickname!username@net. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida in linea.
33074	Immettere il nome del server oppure selezionare %Tutti% dall'elenco.
33076	Immettere lo pseudonimo dell'utente che ha inviato l'invito al gruppo di conversazione specificato. In alternativa, al posto dello pseudonimo è possibile digitare nickname!username@net. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida in linea.
33077	Immettere il nome del gruppo di conversazione al quale si è stati invitati oppure selezionare %Tutti% dall'elenco.
33079	Immettere lo pseudonimo dell'utente che desidera unirsi alla conversazione. In alternativa, al posto dello pseudonimo è possibile digitare nickname!username@net. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida in linea.
33080	Selezionare una voce dall'elenco oppure immettere il nome del gruppo di conversazione al quale l'utente desidera unirsi.
33082	Immettere lo pseudonimo dell'utente da espellere. In alternativa, al posto dello pseudonimo è possibile digitare nickname!username@net. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida in linea.
33083	Selezionare una voce dall'elenco oppure immettere il nome del gruppo di conversazione dal quale l'utente deve essere espulso.
33085	Immettere lo pseudonimo dell'utente che desidera abbandonare la conversazione. In alternativa, al posto dello pseudonimo è possibile digitare nickname!username@net. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida in linea.
33086	Selezionare una voce dall'elenco oppure immettere il nome del gruppo di conversazione che l'utente desidera abbandonare.
33088	Immettere lo pseudonimo dell'utente che desidera inviare il messaggio al gruppo di conversazione. In alternativa, al posto dello pseudonimo è possibile digitare nickname!username@net. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida in linea.
33089	Immettere il nome del gruppo di conversazione al quale è stato inviato il messaggio oppure selezionare %Tutti% dall'elenco.
33090	Immettere tutto o parte del messaggio che l'utente desidera inviare al gruppo di conversazione oppure selezionare %Tutti% dall'elenco.
33091	Immettere lo pseudonimo dell'utente che è diventato moderatore del gruppo di conversazione selezionato. In alternativa, al posto dello pseudonimo è possibile digitare nickname!username@net. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida in linea.
33092	Immettere il nome del gruppo di conversazione di cui l'utente deve diventare moderatore oppure selezionare una voce dall'elenco.
33094	Immettere il nome del gruppo di conversazione da creare.
33097	Immettere lo pseudonimo dell'utente che non partecipa alla conversazione e desidera inviarvi un messaggio bisbigliato. In alternativa, al posto dello pseudonimo è possibile digitare nickname!username@net. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida in linea.
33098	Immettere tutto o parte del messaggio bisbigliato ricevuto oppure selezionare %Tutti% dall'elenco.
33100	Immettere lo pseudonimo del partecipante alla conversazione che desidera inviarvi un messaggio bisbigliato. In alternativa, al posto dello pseudonimo è possibile digitare nickname!username@net. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida in linea.
33101	Immettere il nome del gruppo di conversazione nel quale vi viene inviato il messaggio bisbigliato.
33102	Immettere tutto o parte del messaggio bisbigliato ricevuto oppure selezionare %Tutti% dall'elenco.
33120	Un utente si connette alla rete o al server Chat
33121	Un utente si disconnette dalla rete o dal server Chat
33122	Un utente invita a unirsi alla conversazione
33123	Un utente si unisce alla conversazione
33124	Un utente viene espulso da una conversazione
33125	Un utente abbandona una conversazione
33126	Un utente invia un messaggio a un gruppo di conversazione
33127	Un utente viene trasformato in moderatore di un gruppo di conversazione
33128	Viene creato un nuovo gruppo di conversazione
33129	Un utente che non partecipa alla conversazione vi invia un messaggio bisbigliato
33130	Un partecipante alla conversazione vi invia un messaggio bisbigliato
33140	DuranteConnessione
33141	DuranteDisconnessione
33142	DuranteInvito
33143	DuranteUnione
33144	DuranteEspulsione
33145	DuranteUscita
33146	DuranteMessaggio
33147	SuNuovoHost
33148	DuranteNuovaConversazione
33149	DuranteBisbiglio
33150	DuranteBisbiglioInConversazione
33203	Specificare il numero dei segnali acustici emessi dal computer in uso.
33209	Immettere o selezionare il nome della macro da inviare al proprio gruppo di conversazione.
33218	Selezionare dall'elenco lo pseudonimo dell'utente.
33227	Selezionare uno dei formati di carattere definiti nella finestra di dialogo Impostazione carattere del testo. Tali formati sono disponibili esclusivamente quando si utilizza la modalità testo.
33233	Selezionare una voce dall'elenco oppure digitare il nome del gruppo di conversazione al quale invitare l'utente che ha generato l'evento.
33236	Immettere il nome del gruppo di conversazione al quale si desidera unirsi oppure selezionare %GruppoEvento% dall'elenco.
33239	Immettere il motivo dell'espulsione dell'utente dal gruppo di conversazione. Il messaggio verrà visualizzato nel gruppo di conversazione dal quale si desidera espellere l'utente.
33248	Immettere il messaggio da visualizzare in una finestra sul proprio schermo.
33251	Selezionare o digitare il nome del file audio da riprodurre nel computer in uso.
33254	Immettere lo pseudonimo da utilizzare per la connessione al server o alla rete.
33255	Immettere il nome del server o della rete alla quale si desidera connettersi oppure selezionare una voce dall'elenco.
33257	Immettere il testo con cui sostituire il messaggio definito nell'evento.
33260	Immettere il nome del gruppo di conversazione al quale inviare l'azione oppure selezionare una voce dall'elenco.
33261	Immettere il messaggio relativo all'azione da inviare al gruppo di conversazione.
33263	Immettere il nome del gruppo di conversazione al quale inviare la riga sotto forma di messaggio oppure selezionare una voce dall'elenco.
33264	Specificare la cartella e il nome del file di testo contenente la riga oppure selezionare una voce dall'elenco.
33265	Immettere il numero della riga da inviare al gruppo di conversazione. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida in linea.
33266	Immettere il nome del gruppo di conversazione al quale inviare il messaggio oppure selezionare una voce dall'elenco.
33267	Immettere il messaggio da inviare al gruppo di conversazione.
33269	Immettere il nome del gruppo di conversazione al quale inviare il suono oppure selezionare una voce dall'elenco.
33270	Immettere il messaggio di accompagnamento da inviare al gruppo di conversazione.
33271	Selezionare o digitare il nome del file audio da inviare al gruppo di conversazione.
33272	Immettere il nome del gruppo di conversazione al quale inviare il messaggio oppure selezionare una voce dall'elenco.
33273	Immettere il pensiero da inviare al gruppo di conversazione.
33275	Immettere lo pseudonimo dell'utente al quale inviare il messaggio bisbigliato.
33276	Immettere il messaggio da bisbigliare all'utente.
33278	Immettere lo pseudonimo dell'utente al quale inviare il messaggio bisbigliato.
33279	Immettere il nome del gruppo di conversazione al quale inviare il messaggio bisbigliato oppure selezionare una voce dall'elenco.
33280	Immettere il messaggio da bisbigliare all'utente.
33281	Immettere lo pseudonimo dell'utente al quale inviare la riga.
33282	Immettere il nome del file che contiene la riga.
33283	Immettere il numero della riga da bisbigliare all'utente oppure selezionare una voce dall'elenco.
33287	Selezionare o digitare il nome dell'insieme di regole da attivare o disattivare.
33288	Indicare se l'insieme di regole è attivo oppure no.
33300	Escludere dal gruppo di conversazione l'utente che ha generato l'evento.
33301	Emetti segnale acustico
33302	Non visualizzare l'evento nella finestra della cronologia
33303	Esegui una macro
33304	Recupera l'identità dell'utente che ha generato l'evento
33305	Recupera il tempo di attesa dell'utente che ha generato l'evento
33306	Recupera l'ora locale dell'utente specificato
33307	Recupera il profilo dell'utente che ha generato l'evento
33308	Recupera le informazioni sulla versione utilizzata dall'utente che ha generato l'evento
33309	Evidenzia il messaggio associato all'evento
33310	Avvia ignorando l'utente relativo all'evento
33311	Invita l'utente relativo all'evento a unirsi al gruppo di conversazione
33312	Unisciti a un gruppo di conversazione
33313	Espelli dal gruppo di conversazione l'utente che ha generato l'evento
33314	Abbandona il gruppo di conversazione relativo all'evento
33315	Trasforma l'utente che ha generato l'evento in moderatore del gruppo di conversazione
33316	Visualizza una finestra di messaggio
33317	Riproduci un suono nel computer in uso
33318	Connetti a un server o a una rete
33319	Sostituisci parte di un messaggio in arrivo
33320	Invia un'azione a un gruppo di conversazione
33321	Invia una riga di un file a un gruppo di conversazione
33322	Invia un messaggio a un gruppo di conversazione
33323	Invia un suono a un gruppo di conversazione
33324	Invia un pensiero a un gruppo di conversazione
33325	Invia un messaggio bisbigliato a un gruppo di conversazione
33326	Invia un messaggio bisbigliato a un partecipante alla conversazione
33327	Bisbiglia una riga di un file a un partecipante alla conversazione
33328	Disconnetti dal server di conversazione o dalla rete corrente
33329	Attiva o disattiva un insieme di regole
33340	Escludi
33341	Allarme
33342	NonVisualizzare
33343	EseguiMacro
33344	TrovaIdentità
33345	TrovaTempoDiAttesa
33346	TrovaOraLocale
33347	TrovaProfilo
33348	TrovaVersione
33349	EvidenziaMessaggio
33350	Ignora
33351	Invita
33352	PartecipaAConversazione
33353	Espelli
33354	AbbandonaGruppo
33355	TrasformaInModeratore
33356	FinestraNotifica
33357	RiproduciSuono
33358	Connetti
33359	SovrascriviMessaggio
33360	InviaAzione
33361	InviaRigaFile
33362	InviaMessaggio
33363	InviaSuono
33364	InviaPensiero
33365	InviaBisbiglio
33366	InviaBisbiglioAGruppo
33367	BisbigliaRigaFile
33368	Disconnetti
33369	AttivaInsiemeRegole
33380	%Tutti%
33381	%Chiunque%
33382	%Io%
33383	%TuttiTranneMe%
33384	%AppartenentiAMieiGruppi%
33385	%MioGruppoAttivo%
33386	%MieiGruppiInattivi%
33400	%MioGruppoAttivo%
33401	%Tutti%
33402	%MessaggioEvento%
33403	%PseudonimoEvento%
33404	%GruppoEvento%
33405	%ServerEvento%
33406	%Casuale%
33407	Sì
33408	No
33409	%DestinatariEvento%
33410	%Io%
33420	Attivo:
33421	Numero segnali acustici:
33422	Formato evidenziazione:
33423	Numero riga:
33424	Macro:
33425	Messaggio:
33426	Pseudonimo:
33427	Motivo:
33428	Gruppo di conversazione:
33429	Insieme di regole:
33430	Rete:
33431	Nome file audio:
33432	Nome file di testo:
33435	Selezionare un evento dall'elenco e impostarne i parametri, quindi selezionare l'azione da eseguire quando si verifica l'evento specificato.
33436	Selezionare un'azione e impostare i parametri disponibili. Tale azione verrà eseguita quando si verificherà l'evento specificato.
33450	Numero o intervallo di righe non valido. Digitare ad esempio 2, 8-10, 5
33451	Selezionare Sì o No.
33452	Selezionare uno dei formati di evidenziazione predefiniti.
33453	Il criterio relativo allo pseudonimo è ambiguo. Immettere un parametro più restrittivo.
33454	Impossibile eseguire la regola "%s --> %s" dell'insieme "%s" per il seguente motivo: 
33455	Controllo %sFlooding.
33456	Esiste già una regola di notifica con i parametri specificati.
33475	La versione del file da caricare non è corretta.
33476	Il formato del file da caricare non è corretto.
33477	Accesso negato. Impossibile eseguire l'operazione.
33478	Violazione di accesso. Impossibile accedere al file.
33479	Impossibile salvare l'insieme di regole. Disco pieno.
33480	Impossibile caricare correttamente l'insieme di regole.
33481	Impossibile salvare correttamente l'insieme di regole.
33482	Il nome dell'insieme di regole da caricare è identico al nome "%s" di un insieme di regole esistente.
33483	L'insieme di regole "%s" esiste già. Specificare un altro nome.
33484	Impossibile estrarre correttamente dal file alcune delle regole contenute.
33499	0|Esempi
33500	1|Generale
33501	1|3|15|*!~socks@whitehouse.gov|$5
33502	1|0|11|*@TheChatTeam.com|Server Microsoft Chat|$0
33503	0|2|25|$3|$0|$3|Grazie per l'invito #EventNickname#, ma partecipo già a #MyActivatedRoom#...
33504	1|9|1|*!*koko@thechimps.net|$0|2
33505	1|6|9|Dixxie|Cats&Dogs|$0|Formato 3
33506	0|4|24|$3|$4|$4|Finalmente #EventNickname# è stato espulso/a da #EventRoom#!
33507	1|6|9|$3|$4|#Me#|Formato 4
42828	Mostra il Messaggio del giorno del server.\nMessaggio del giorno
42830	Mostra/nasconde la finestra di stato.\nFinestra di stato
42831	Cancella la cronologia della finestra corrente.\nCancella cronologia
42832	Visualizza la finestra Operazioni automatiche, nella quale è possibile definire o modificare una macro.\nDefinisci macro
42834	Mostra/nasconde la finestra di dialogo Notifiche accessi.\nNotifiche accessi
42835	Affianca automaticamente le finestre.\nAffianca automaticamente
42836	Interrompe la riproduzione dei suoni eventualmente in corso.\nInterrompi suono
57344	Microsoft Chat
57345	 
57347	%1 in %2
57349	%1 - %2
57600	Crea o connette a un gruppo di conversazione.\nNuovo
57601	Apre una conversazione di Microsoft Chat salvata in precedenza.\nApri
57602	Chiude il documento attivo.\nChiudi
57603	Salva la conversazione corrente.\nSalva
57604	Salva la conversazione corrente con un altro nome.\nSalva con nome
57605	Modifica le opzioni di stampa.\nImposta pagina
57606	Cambia la stampante e le opzioni di stampa.\nImposta stampante
57607	Stampa i riquadri di Microsoft Chat.\nStampa
57609	Visualizza interamente le pagine.\nAnteprima
57610	Aggiorna il contenitore per visualizzare tutte le modifiche.\nAggiorna
57611	Salva una copia del documento attivo con un altro nome.\nSalva copia
57616	Apri il documento.
57617	Apri il documento.
57618	Apri il documento.
57619	Apri il documento.
57620	Apri il documento.
57621	Apri il documento.
57622	Apri il documento.
57623	Apri il documento.
57624	Apri il documento.
57625	Apri il documento.
57626	Apri il documento.
57627	Apri il documento.
57628	Apri il documento.
57629	Apri il documento.
57630	Apri il documento.
57631	Apri il documento.
57632	Cancella la selezione.\nCancella
57633	Cancella tutti gli oggetti.\nCancella tutto
57634	Copia la selezione negli Appunti.\nCopia
57635	Taglia la selezione e la colloca negli Appunti.\nTaglia
57636	Cerca il testo specificato.\nTrova
57637	Inserisce il contenuto degli Appunti nella posizione del punto di inserimento.\nIncolla
57640	Ripete l'ultima azione.\nRipeti
57641	Sostituisce il testo specificato con altro testo.\nSostituisci
57642	Seleziona l'intero documento.\nSeleziona tutto
57643	Annulla l'ultima operazione.\nAnnulla
57644	Ripete l'operazione precedentemente annullata.\nRipeti
57648	Apre un'altra finestra per il documento attivo.\nNuova finestra
57649	Dispone le icone nella parte inferiore della finestra.\nDisponi icone
57650	Dispone le finestre in modo che si sovrappongano.\nSovrapponi finestre
57651	Affianca orizzontalmente le finestre.\nAffianca finestre
57652	Affianca verticalmente le finestre.\nAffianca finestre
57653	Divide la finestra attiva in riquadri separati.\nDividi
57664	Visualizza informazioni sul programma e il copyright.\nInformazioni su
57665	Chiude Microsoft Chat.\nEsci
57680	Attiva il riquadro successivo della finestra.\nRiquadro successivo
57681	Attiva il riquadro precedente della finestra.\nRiquadro precedente
59136	EXT
59137	CAP
59138	NUM
59139	SCRL
59140	OVR
59141	REC
59393	Mostra/nasconde la barra di stato.\nBarra di stato
61184	Modifica le dimensioni della finestra.
61185	Modifica la posizione della finestra.
61186	Riduce la finestra a icona.
61187	Ingrandisce la finestra a tutto schermo.
61188	Attiva la finestra successiva del documento.
61189	Attiva la finestra precedente del documento.
61190	Chiude la finestra attiva e richiede di salvare i documenti.
61202	Ripristina le dimensioni normali della finestra.
61203	Attiva l'elenco delle operazioni.
61204	Conflitto di pseudonimi. Utilizzare un altro pseudonimo.
61205	Modifica dello pseudonimo troppo rapida. Riprovare più tardi.
61206	Impossibile modificare ora gli pseudonimi. Riprovare più tardi.
61207	Impossibile unirsi a gruppi di conversazione dinamici su questo server.
61208	Il server in uso non consente la creazione di gruppi di conversazione dinamici.
61209	Questo gruppo di conversazione è riservato agli utenti autenticati.
61215	Attiva la finestra
61216	Si è ora conosciuti come %s.
61231	CChat
61235	Si è stati esclusi dal server.
61236	Si sta per essere esclusi dal server.
61237	L'utente %s non è connesso.
61238	Il gruppo di conversazione %s non esiste.
61239	Anziché il comando /RAW o /QUOTE, utilizzare il comando /JOIN o /CREATE.
61240	Il gruppo di conversazione %s non esiste più.
61241	In questo server di conversazione non è disponibile alcun messaggio del giorno.
61440	Apri
61441	Salva con nome
61442	Tutti i file (*.*)
61443	Senza titolo
61444	Salva copia con nome
61445	Chiude la modalità Anteprima.\nAnnulla anteprima
61446	Felicità
61447	Timidezza
61448	Noia
61449	Paura
61450	Tristezza
61451	Rabbia
61452	Urlo
61453	Riso
61454	Senza espressione
61457	&Nascondi
61472	Non è disponibile alcun messaggio di errore.
61473	Tentativo di operazione non supportata.
61474	Risorsa necessaria non disponibile.
61475	Memoria esaurita.
61476	Errore sconosciuto.
61504	su %1
61505	&Una pagina
61506	&Due pagine
61507	Pagina %u
61508	Pagina %u\nPagine %u-%u\n
61509	prn
61510	Output.prn
61511	File della stampante (*.prn)|*.prn|Tutti i file (*.*)|*.*||
61512	Stampa su file
61513	su %1
61577	&Aggiorna %1
61580	&Esci e ritorna a %1
61588	Collegato %s
61589	Tipo sconosciuto
61696	Nome file non valido.
61697	Apertura documento non riuscita.
61698	Salvataggio documento non riuscito.
61699	Salvare le modifiche in %1?
61700	Creazione documento vuoto non riuscita.
61701	File troppo grande per essere aperto.
61702	Impossibile avviare il processo di stampa.
61703	Impossibile avviare la Guida in linea.
61704	Errore interno all'applicazione.
61705	Comando non riuscito.
61706	Memoria insufficiente per eseguire l'operazione.
61712	Immettere un numero intero.
61713	Immettere un numero.
61714	Immettere un numero intero tra %1 e %2.
61715	Immettere un numero tra %1 e %2.
61716	Non immettere più di %1 caratteri.
61717	Selezionare un pulsante.
61718	Immettere un numero intero tra 0 e 255.
61719	Immettere un numero intero positivo.
61720	Immettere data e/o ora.
61721	Immettere una valuta.
61728	Formato di file non previsto.
61729	%1\nImpossibile trovare il file.\nVerificare che il percorso e il nome del file siano corretti.
61730	L'unità disco di destinazione è piena.
61731	Impossibile leggere %1. Il file è già aperto da un altro utente.
61732	Impossibile scrivere su %1. Il file è di sola lettura o è aperto da un altro utente.
61733	Errore non previsto durante la lettura di %1.
61734	Errore non previsto durante la scrittura su %1.
61829	%1\nImpossibile registrare il documento.\nIl documento potrebbe essere aperto.
61831	Aggiornare %1 prima di procedere?
61832	Impossibile aggiornare il client.
61833	Registrazione non riuscita. È probabile che le caratteristiche OLE non funzionino correttamente.
61834	Aggiornamento del registro di configurazione del sistema non riuscito.\nUtilizzare REGEDIT.
61836	Impossibile leggere la proprietà di sola scrittura.
61837	Impossibile scrivere la proprietà di sola lettura.
61840	Impossibile caricare il supporto per la posta elettronica.
61841	La DLL del sistema di posta elettronica non è valida.
61842	Invio del messaggio di posta elettronica non riuscito.
61856	Nessun errore.
61857	Errore sconosciuto durante l'accesso a %1.
61858	Impossibile trovare %1.
61859	%1 include un percorso non valido.
61860	Impossibile aprire %1. Troppi file aperti.
61861	Accesso negato a %1.
61862	Handle del file non valido associato a %1.
61863	Impossibile rimuovere %1 perché è la directory corrente.
61864	Impossibile creare %1 perché la directory è piena.
61865	Ricerca su %1 non riuscita
61866	Riscontrato errore hardware I/O durante l'accesso a %1.
61867	Violazione di condivisione durante l'accesso a %1.
61868	Violazione del blocco durante l'accesso a %1.
61869	Disco pieno durante l'accesso a %1.
61870	Tentativo di accedere a %1 oltre la sua fine.
61872	Nessun errore.
61873	Errore sconosciuto durante l'accesso a %1.
61874	Tentativo di scrittura durante la lettura di %1.
61875	Tentativo di accedere a %1 oltre la sua fine.
61876	Tentativo di lettura durante la scrittura di %1.
61877	Formato errato di %1.
61878	%1 include un oggetto non previsto.
61879	%1 include uno schema non corretto.
61888	pixel
63000	Questa espressione indica: %1
63001	Argomenti della riga di comando non validi
63002	Nessun file localizzatore del gruppo di conversazione.
63006	Impossibile connettersi al server o alla rete %1.
63007	Lo pseudonimo è stato rifiutato dal server. Sceglierne un altro.
63008	Lo pseudonimo è già in uso. Gli pseudonimi di Chat devono essere univoci. Sceglierne un altro.
63009	%1: impossibile aprire il file.
63010	%1: impossibile salvare.
63011	Nessun file di conversazione di Microsoft Chat.
63012	%1: campo di file di conversazione sconosciuto.
63013	Impossibile trovare un server denominato %1.
63014	Questo utente è troppo pigro per scrivere una descrizione di sé stesso.
63015	%1 è %2
63016	%1 è %2
63017	INTERPRETI
63018	In questo momento si sta utilizzando il programma senza una reale connessione.
63019	In questo momento si è connessi al gruppo di conversazione %1 su %2.
63020	%1 partecipante
63021	%1 partecipanti
63022	Microsoft Chat
63023	Verrà collocato sul desktop un collegamento al gruppo di conversazione.
63024	mschat.msn.com;mschat1.msn.com;mschat2.msn.com;mschat3.msn.com
63026	Verrà inserito nella cartella Preferiti un collegamento al gruppo di conversazione.
63029	Arial
63030	Tutti i comandi devono essere preceduti da una barra (/). Per ulteriori informazioni, vedere la Guida in linea.
63032	AllCaps("");9\nFindString("!!!");9
63033	CheckWord*("ROTFL");11\nCheckWord*("LOL");11\nFindString*("HEHE");11\nCheckWord*("HAHA");11\nCheckWord*("HIHI");11\nFindString*("HOHO");11
63034	FindString(":)");10\nFindString(":-)");10
63035	FindString(":(");10\nFindString(":-(");10
63036	CheckStart*("You");4\nCheckWord*("are you");8\nCheckWord*("will you");8\nCheckWord*("did you");8\nCheckWord*("aren't you");8\nCheckWord*("don't you");8\nCheckStart*("Tu");4\nCheckWord*("sei");8\nCheckWord*("vieni");8\nCheckWord*("dovevi");8\nCheckWord*("non sei");8\nCheckWord*("non vuoi");8
63037	CheckStart*("I");3\nCheckWord*("i'm");7\nCheckWord*("i will");7\nCheckWord*("i'll");7\nCheckWord*("i am");7\nCheckStart*("Io");3\nCheckWord*("sono");7\nCheckWord*("vengo");7\nCheckWord*("verrò");7\nCheckWord*("voglio");7
63038	CheckStart*("Hi");2\nCheckStart*("Bye");3\nCheckStart*("Hello");5\nCheckStart*("Welcome");5\nCheckStart*("Howdy");5\nCheckStart*("Salve");2\nCheckStart*("Arrivederci");3\nCheckStart*("Ciao");5\nCheckStart*("Benvenuto");5\nCheckStart*("Come va");5
63039	FindString(";-)");10\nFindString(";)");10
63040	""
63041	""
63042	""
63043	%1 ha espulso %2 dal gruppo di conversazione, dicendo "%3".
63044	%1 ha espulso %2 dal gruppo di conversazione.
63045	""
63046	Gruppo di conversazione
63047	150
63048	Partecipanti
63049	60
63050	Argomento
63051	500
63052	Immettere del testo prima di inviare un messaggio.
63053	Selezionare un altro partecipante e digitare del testo prima di scegliere il pulsante Bisbiglia.
63054	Opzioni di Microsoft Chat
63055	%1:   
63056	%1 pensa:  
63057	%1 bisbiglia:  
63058	Sono stati selezionati più oggetti. Per poter eseguire questa operazione, selezionare un solo oggetto.
63059	Connessione al server non effettuata. In questo momento si sta utilizzando il programma senza una reale connessione.
63060	Il testo nel buffer degli Appunti eccede i limiti del riquadro di immissione del testo. Parte del testo verrà troncata.
63061	FIELD
63062	Gruppi di conversazione visualizzati: %1
63063	profilo di %1:  %2
63064	Nessun partecipante selezionato. Selezionare un partecipante da espellere.
63065	Connessione in corso. . .
63066	In linea, ma non in gruppo. Server: %1.
63067	Immettere uno pseudonimo. Il nome specificato verrà utilizzato dagli altri partecipanti del gruppo durante la conversazione.
63068	Espellendo %1?
63069	Per inserire testo o immagini, è necessario essere connessi a un gruppo oppure non utilizzare il programma in linea.
63070	9
63071	Operazioni automatiche di Microsoft Chat
63072	1 riquadro
63073	2 riquadri
63074	3 riquadri
63075	4 riquadri
63076	Impossibile unirsi a %s poiché si è stati esclusi.
63077	Impossibile unirsi a %s perché il gruppo di conversazione è pieno.
63078	Impossibile unirsi a %s. Accesso consentito solo agli invitati.
63079	Intestazioni evidenziate - Tipo 1;Messaggi evidenziati - Tipo 1;Intestazioni evidenziate - Tipo 2;Messaggi evidenziati - Tipo 2;Intestazioni evidenziate - Tipo 3;Messaggi evidenziati - Tipo 3;Intestazioni evidenziate - Tipo 4;Messaggi evidenziati - Tipo 4\n
63080	%1 non è un utente di Comic Chat, quindi non dispone di un profilo.
63081	Disconnessione dal server. In questo momento si sta utilizzando il programma senza una reale connessione.
63082	Nome di gruppo errato: %1.
63083	Disatti&va restrizioni...
63084	Atti&va restrizioni...
63085	L'accesso non è stato autorizzato dal server.
63086	Il gruppo di conversazione %1 è protetto da password di accesso. È necessario digitare la password riportata di seguito per accedervi:
63087	Impossibile accedere al gruppo di conversazione %1.
63088	Errore di accesso al server (%1).
63089	Il server è pieno e non accetta altri partecipanti.
63090	%1 invita ad unirsi al gruppo: %2
63091	Attenzione: Questo programma è tutelato dalle leggi sul copyright e dalle disposizioni dei trattati internazionali. La riproduzione o distribuzione non autorizzata di questo programma, o parte di esso, sarà perseguibile civilmente e penalmente .
63092	Agli spettatori di questo gruppo di conversazione non è concesso parlare.
63093	#Microsoft_Chat
63094	Nome completo
63095	mschat.msn.com
63096	Un moderatore può modificare le proprietà di questo gruppo di conversazione.
63097	Impossibile modificare le proprietà di questo gruppo di conversazione se non si è moderatore.
63098	Se non si è moderatore del gruppo di conversazione, è possibile modificare solo l'argomento.
63099	È necessario connettersi ad un server per eseguire questo comando.
63101	Microsoft Chat non supporta il comando "/".
63102	L'identità di %1 è:\nutente: %2\norigine: %3
63103	L'identità di %1 non è disponibile.
63104	Moder&atore
63105	Impossibile accedere al server.
63106	Impossibile accedere al gruppo di conversazione: %1.
63107	Errore sul server. La connessione è stata interrotta.
63108	Questo server ha vietato l'accesso diretto e l'indirizzo Internet utilizzato.
63109	Privilegi insufficienti per accedere al gruppo di conversazione: %1.
63110	Informazioni di accesso non corrette.
63111	Microsoft Chat 2.5 (%1)
63112	media
63113	versione di %1: %2
63114	Tempo di andata e ritorno di %1: %2 secondi
63115	Ora locale di %1: %2
63116	Anonimo
63117	Tutti i tipi di messaggio;Inserisci messaggi;Invia intestazioni;Invia;Intestazioni dei bisbigli;Bisbigli;Intestazioni dei pensieri;Pensieri;Azioni;Messaggi di sistema;Lascia messaggi\n
63118	Pseudonimo
63119	90
63120	Identità
63121	208
63122	Utenti visualizzati: %d
63123	Per invitare qualcuno è necessario essere un partecipante del gruppo di conversazione.
63124	%1 è stato invitato nel gruppo %2.
63125	Ora dell'ultima ricerca: %1
63126	Messaggio di esempio
63127	Bisbiglio di esempio
63128	Pensiero di esempio
63129	aardvark
63130	Personale
63131	Ciao %1!  Benvenuto nel gruppo %2.  Buon divertimento.
63132	%Pseudonimo%
63133	%GruppoDiConversazione%
63134	(modalità fumetto)
63135	(modalità testo)
63136	Prima di aggiungere una macro, è necessario specificare una combinazione di tasti, il nome di una macro e un messaggio.
63138	Conversazione di Microsoft Chat (*.ccc)|*.ccc||
63139	Gruppo di conversazione di Microsoft Chat (*.ccr)|*.ccr||
63140	700
63141	Identità di %1:  %2@%3
63142	Esiste già un gruppo con questo nome. Accedere al gruppo?
63143	Password non valida.
63144	700
63145	Insiemi di regole di Chat (*.crs)|*.crs|Tutti i file (*.*)|*.*||
63146	%1 è attualmente ignorato.
63147	%1 non è più ignorato.
63148	Messaggi evidenziati per le regole - Tipo %d
63149	Formato %d
63150	Eventi
63151	165
63152	Azioni
63153	170
63154	Pseudonimo
63155	87
63156	Nome utente
63157	83
63158	Indirizzo di rete
63159	83
63160	Rete
63161	89
63170	Qualsiasi
63171	Uguale a
63172	Contiene
63173	Inizia con
63174	Termina con
63175	80
63176	165
63177	100
63178	125
63179	Ora ultimo aggiornamento: %s
63180	Pseudonimi degli utenti connessi al server di conversazione: %s
63181	\nAl posto di PRIVMSG è possibile utilizzare anche MSG o WHISPER.
63182	Informazioni utente: %s
63184	\nAl posto di ME è possibile utilizzare anche ACTION.
63185	\nPer interrompere i suoni eventualmente in corso di riproduzione, digitare /SOUND OFF.
63187	(per recuperare un argomento)
63188	(per impostare un argomento)\n
63189	(per recuperare le proprietà di un gruppo di conversazione)\n
63190	(per impostare o reimpostare le proprietà di un gruppo di conversazione)\n
63191	75